Польско-русский словарь - odezwać się

1. сказать / подать голос

2. (do kogo) обратиться

3. (przerwać milczenie; obudzić się w kim, np. sumienie) заговорить

4. (napisać, np. list) написать

5. (zabrzmieć, rozlec się, np. gwizdek, wystrzał) раздаться

6. (zareagować na wezwanie, zawołanie) отозваться / откликнуться

7. (wypowiedzieć się) выступить / высказаться

8. (w kartach) объявить масть